- Updated create_map_route_from_gpx function to parse GPX routes
- Added support for <rte> and <rtept> elements in addition to tracks
- This fixes the map not showing routes from GPX files that contain route data instead of track data
- Routes from applications like gpxplanner.app now work correctly