diff --git a/app.py b/app.py
index b1a1554..baadcfd 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -33,10 +33,6 @@ class Content(db.Model):
     player_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('player.id'), nullable=True)
     group_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('group.id'), nullable=True)
 
-@app.before_first_request
-def create_tables():
-    db.create_all()
-
 @app.route('/')
 def dashboard():
     players = Player.query.all()
@@ -107,4 +103,6 @@ def player_page(player_id):
     return render_template('player_page.html', player=player, content=content)
 
 if __name__ == '__main__':
+    with app.app_context():
+        db.create_all()  # Creează toate tabelele
     app.run(debug=True)
diff --git a/instance/dashboard.db b/instance/dashboard.db
new file mode 100644
index 0000000..2be60da
Binary files /dev/null and b/instance/dashboard.db differ
diff --git a/templates/dashboard.html b/templates/dashboard.html
index b3f6a25..b763e5d 100644
--- a/templates/dashboard.html
+++ b/templates/dashboard.html
@@ -19,11 +19,12 @@
 
     <h2>Groups</h2>
     <ul>
-        {% for group_name, group in groups.items() %}
-            <li>
-                {{ group_name }} ({{ group.players | length }} players)
-            </li>
-        {% endfor %}
+        {% for group in groups %}
+    <li>
+        {{ group.name }} ({{ group.players | length }} players)
+    </li>
+{% endfor %}
+
     </ul>
     <a href="{{ url_for('add_group') }}">Add Group</a>
 
diff --git a/templates/upload_content.html b/templates/upload_content.html
index 4f45e75..004ebfc 100644
--- a/templates/upload_content.html
+++ b/templates/upload_content.html
@@ -20,8 +20,8 @@
                 {% endfor %}
             </optgroup>
             <optgroup label="Groups">
-                {% for group_name in groups.keys() %}
-                    <option value="{{ group_name }}">{{ group_name }}</option>
+                {% for group in groups %}
+                    <option value="{{ group.id }}">{{ group.name }}</option>
                 {% endfor %}
             </optgroup>
         </select><br>