Add edited media report page and fix image versioning

- New route GET /players/<id>/edited-media-report with tabular report
- New template edited_media_report.html with User/Filename/Date/Link columns
- Launch Report button (green) next to View All Edited Media button
- Fix: on first edit, move original file to versionized folder as original_<name>
- Fix: content lookup fallback via PlayerEdit records and path regex
- Keep Content.filename pointing to latest edit for player playlist

app/templates/players/manage_player.html

@@ -646,13 +646,22 @@ document.addEventListener('keydown', function(event) {
             Edited Media on the Player
         </h2>
         {% if edited_media %}
-        <a href="{{ url_for('players.edited_media', player_id=player.id) }}" 
-           class="btn" 
-           style="background: #7c3aed; color: white; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration: none; border-radius: 6px; font-size: 0.9rem; display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; transition: background 0.2s;"
-           onmouseover="this.style.background='#6d28d9'"
-           onmouseout="this.style.background='#7c3aed'">
-            📋 View All Edited Media
-        </a>
+        <div style="display: flex; gap: 0.5rem;">
+            <a href="{{ url_for('players.edited_media', player_id=player.id) }}" 
+               class="btn" 
+               style="background: #7c3aed; color: white; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration: none; border-radius: 6px; font-size: 0.9rem; display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; transition: background 0.2s;"
+               onmouseover="this.style.background='#6d28d9'"
+               onmouseout="this.style.background='#7c3aed'">
+                📋 View All Edited Media
+            </a>
+            <a href="{{ url_for('players.edited_media_report', player_id=player.id) }}" 
+               class="btn" 
+               style="background: #059669; color: white; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration: none; border-radius: 6px; font-size: 0.9rem; display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; transition: background 0.2s;"
+               onmouseover="this.style.background='#047857'"
+               onmouseout="this.style.background='#059669'">
+                📊 Launch Report
+            </a>
+        </div>
         {% endif %}
     </div>
     <p style="color: #6c757d; font-size: 0.9rem; margin-top: 0.5rem;">Latest 3 edited files with their most recent versions</p>